最近看了很多率和效率的帖子，感觉都不是很对

　　我的想法就是，这些都是翻译出错的问题

　　率其实就是一个数值，效率才是率的表现，怎么说呢？

　　就像WOW里面，比如20点敏捷=1暴击，一样的概念，多少点防御率等于多少点防御效率，这个我没实验过。还有就是天赋里的致命率是直接加致命效率的

　　所以说么，翻译是个问题，我只是一般玩家，很多数据都是说说的

　　应该说是比如致命率和致命效率，

　　致命率只是一个数值，增加致命率致命效率也会提高，两者本来就是一起的。

　　防御率和防御效率，就其实换了个说法，正确的理解防御率其实就是护甲值，防御效率就是减少伤害的百分比

　　命中率类同

　　不知道还有明白的不？